පරිවර්ථනය - Translate සිංහල > TAMIL> ENGLISH

Sunday, December 19, 2010

සබද අපි කදු නොවෙමු...


සබද අපි කදු නොවෙමු - ගුණදාස කපුගේ.


සබද අපි කදු නොවෙමු - උනුන් පරා නැගෙන
සුනිල දිය දහරවෙමු -එකම ගගකට වැටෙන
සබද අපි කදු නොවෙමු - උනුන් පරා නැගෙන
සුනිල දිය දහරවෙමු -එකම ගගකට වැටෙන

වියරු ගිණිදැල් නොවෙමු - වනය අවුලා තබන
සිසිල දෙන වැස්සවෙමු - දැවෙන වනයට වැටෙන

සබද අපි කදු නොවෙමු - උනුන් පරා නැගෙන
සුනිල දිය දහරවෙමු -එකම ගගකට වැටෙන

නපුරු හීනය නොවෙමු- ළමුන් නිදි සුව විදින
සොදුරු අඩහැරය වෙමු - දනන් නින්දෙන් මුදන

සබද අපි කදු නොවෙමු - උනුන් පරා නැගෙන
සුනිල දිය දහරවෙමු -එකම ගගකට වැටෙන

ගුණදාස කපුගේ ගායකයානන් විසින් ගායනා කළ මේ ගීතය පදවැල  රචකයානන් මීදුම හදුනාගෙන නැත. එහෙත් මේ ගීතය හා බැදුන කතාවක් මීදුමට තිබේ.
මීදුමට මේ ගිතය පළමු ඇසුවා නොව   පදවැල  කියවුවා පමනි. පදවැල දුටුදා සිට ගීයට පෙම් බැදි ඉන් බොහෝ කළකට පසු මේ ගීතය මීදුමට අසන්නට ලැබිනි. ඒ 1989 වසර විය හැක.
මිදුම එකල තිබු දේශපාලන භීෂණය සමග උඩුගම්බලා පිහිනමින් එවකට පැවති රජයට එරෙහිව මැතිවරණය ව්‍යාපාරය හා සම්බන්‍ධව සිටියාය.
එම අසීරු කටයුත්තේදී දහසක් ප්‍රතිවිරෝධතා හමුවේ ඇතිවු මානසික පීඩනය මේ ගීතය නිතර නිතර ඇසීමෙන් හා මිමිණිමෙන් සමනය කර ගත්තා මීදුමට මතකය.

Friday, December 17, 2010

පරිත්‍යාගශීලී ධනු ලග්න හිමියන්.


අද වියමන වෙන්වන්නේ ධනු ලග්නයය සදහාය.

මීදුම ලග්න දහයක් පිළිබදව පසුගිය දින කිහිපයේ වියමන් දහයක් පළ කලේය. කුම්භ ලග්නය පිලිබදව වියමනක් පලකළ විට ලග්න දොළහ සම්පුර්නවේ.

ධනු ලග්න හිමියෝ බොහෝ පරිත්‍යගශිලි ඇත්තන් බව සදහන්ය. උසස් විමේ බලාපොරොත්තු ඇති ,අවංක එමෙන්ම සෘජු ව කටයුතු කරන ක්‍රියාශීලි , නීතිය යුක්තිය අකුරටම සලකන ඒ වෙනුවෙන් තමනට මෙන්ම අනුන්ටද අවැඩක් වන්නේ නම් වහා ඉදිරිපත් වන ගති පැවතුම් ඇත්තේය.
තමන් ආරම්භ කරන ඕනෑම කටයුත්තක් පෙර පළපුරුදු නැති වුවද , එය නිවරදිව කරගෙන යාමට තරම් බුද්ධිමත්ය.

අරගලකාරී, ප්‍රශ්නකාරී අවස්ථා සදහා මුහුණ දෙන්නේ ප්‍රතිවාදියාට මුළික අවස්ථාව තබමින් තමන් දෙවනි අවස්ථාව ලබා ගනිමින්ය. උදාහරණයකට ගතහොත් මේ අසාධාරණයකට අධිකරණයට යාමට අවස්ථාව ලද හොත් තමන් පැමිණීළිකරුනොවී විත්තිකරුවීමට සුදානම්ය.එමෙන්ම ගොඩින් ප්‍රශ්න ගැටළු විසදා ගැණිමට ප්‍රයෝගකාරීව කටයුතු කිරීමට දක්‍ෂය.

තමන්ගේ මෙන්ම අන් අයගේද නිදහසට ගරු කරයි. සතුටින් දවස ගෙවා දැමීමට මං සලසා ගනී.
ඥාණවන්තව උපදෙස් දීමට දක්‍ෂ මෙන්ම ඒ උපදෙස් අඥාදායක ස්වරූපයකින් ඉදිරිපත් කරයි .වීනිත ,නිහතමාණි ගතිපැවතුම් සහ ක්‍රමාණුකූලව කටයුතු කිරීම වැනි උසස්  පැවතුම් ඇත්තෙක්වේ.
ගණුදෙනුවලදි පරිස්සමෙන් දෙවරක් සිතා කටයුතු කරයි. අප්‍රවේසමෙන් කටයුතු කිරීම නිසා හදිසි අනතුරු ඇතිකරගනී.