පරිවර්ථනය - Translate සිංහල > TAMIL> ENGLISH
Sunday, October 08, 2023
හමාස් සටන්කාමීන් ඊශ්රායලයට ප්රහාරයක්
Tuesday, September 19, 2023
නාඩගම්කාරයෝ.
බ්රෙස්ලට්
චුවිංගම් සිහිනයේ සිට වොක්ස්වගන් කාර් නිෂ්පාදනය දක්වා ඇදගෙන ආ ජනතාවට දැන් තව තවත්
සිහින පෙන්වන්නට රනිල් වික්රමසිංහ ජනාධිපති වරයා සැරසෙන බවක් පෙනෙයි. අළුත්ම
සිහිනය විශ්විද්යාල සිහිනයකි.
අපි ආර්ථික
අගාධයකට වැටී සිටිමු. රාජ්ය සේවකයා වියදමට සරිලන වැටුපක් නැතිව අසරණවී සිටියි.
ඔවුන්ගේ ජීවන වියදම වැඩිවීමට අනුරූපව
වැටුප් වැඩිවුනේ නැත. කෘෂිකාර්මිකයාගේ
නිෂ්පාදන වියදම ඉහල ගිය තරමට නිෂ්පාදන ආදායම නංවා ගැණීමට මැදිහත් වීමක් නැත.ඔවුන් ගේ
නිෂ්පාදන වියදම අඩුකරගැණීමට අධාරයක් නැත
මෑතක මුහුණ දුන්
බිත්තර කුකුල් මස් නිෂ්පාදනය, මත්ෂ්ය නිෂ්පාදනය රජයේ මැදිහත් වීමක් ඇත්නම් පාලනය
කර ගත හැකියාවක් ඇත. මේ රටේ පශු සම්පත් සංවර්ධණ අමාත්යංශයක් මෙන්ම ධීවර අමාත්යාංශයක්
ද ඇත. ඔවුන් නැත්තේ දැක්මක්ය.එළවළු වගා කරන්නෝ අස්වැන්න අළවි කරගතනොහැකිව විසිකර
දමන අතර පාරිභෝගිකයෝ එළවළු සදහා ගිණි ගණන් ගෙවන්නේය. කෘෂිකර්ම දෙපාර්මේන්තුවක් සහ
වෙළද දෙපාර්මේන්තුවක් මේ රට තුල තිබියදී ය.
රජයට කිසිවක
පාලනයක් නැත.මැදිහත් වීමක් නැත. නැත්නම් මේවා සදහා ප්රතිපත්ති ඇතිකිරීමට මොළය කළදක්වත්
නැත
මැතිවරණයක්
සමීප වන විට සිහින වෙන්දේසියේ යෙදෙන්නට නම් හැකිය.
Saturday, September 16, 2023
බඩ ගින්නේ දකින සිහින.
අපි
ඉන්නේ හාමතේය. බොහෝ සම්පත් දස අතේ විසිර තියෙන බවත් ඇත්තය. ඒත් මේවා එකලස් කර
සුන්දර නිර්මාණ බවට පත් කිරීමට මෙ කාලය ද ?
බෙලිහුල්ඔය
සංචාරක ප්ර දේශයක් කිරීමට සුදුසුය.නමුත් අපිට මේ වකවාණුවේ ඒ ගමන යනවාට වඩා සමනල වැව ජල කාණ්දුව වසා ගෙන මෙ.වෝ. 120 ක්
දක්වා විදුලිය නිෂ්පාදනය කර ගත්තොත් එය අපුරුය.
තානායම පමනක් තිබු බෙලිහුල්ඔය අවට අද සංචාරක නවාතැන් බොහෝ ඇත. තව තවත් නවාතැන් පල වල් ඉ දිවෙමින්ද පවතී. මෙවාට ව්යාපාරික අවස්ථා නොමැතිව පාඩු ලබන තත්වයට පත්ව ඇත. නිසි අධ්යයනයක් නොමැතිව ව්යාපාර ක්ෂෙත්රයට පිවිසෙන ආයෝජකයෝ තම ආයෝජන පිලිබදව හිතන්නට පටන් ගන්නා විට කෝච්චිය ගොස් අතරමංවු තත්වයට පත්ව ඇත. දුවන්නන් වාලේ දුවන මොවුන් සියල්ලෝම අසරණය.
බෙලිහුල්ඔය හරහා විදේශීය සංචාරකයින් ගමන් ගන්නා ගමන් මාර්ගයක් නොමැත. කොළඹින් පිටත් වන සංචාරක කන්ඩායම් බොහෝ විට තෝරාගන්නා ගමන් මාර්ගය කොළඹ-පැල්මඩුල්ල-උඩවලව-කතරගම- වැල්ලවාය -ඇල්ල වැල්ලවාය -බණ්ඩාර.වෙල-නුවරඑළිය - මහනුවර - අනුරාධපුර දෙසට හෝ කොළඹට.යාමයි.
මේ මාර්ගයට උඩවලවේ සිට රජවක පිවිසුම සම්බන්ධ කරගැණිමේ වෑයමක් පසුගිය කාලයේ තිබුනේය. එසේ වුවානම් දේශීය සංචාරකයින් බෙලිහුල්ඔයට ආකර්ෂණය කර ගැනීමට මාවතක් විවර වෙන්නේය.බෙලිහුල්ඔයත් - උඩවලවත් (ඇඹිලිපිටිය) අතර දුර ප්රමාණය පැය දෙකකට පමන වන විට දේශගුණික ( උෂ්නත්වය 10 C ක පමන වෙනසක් ඇත) වෙනස නිසා බෙලිහුල්ඔය සුවදායක නවාතැනක් බවට පත්වන්නේය.
බෙලිහුල්ඔයට සංචාරකයන් යොමු කර ගැණීමට තවත් මගක් ඇත. එය හොර්ටන් තැන්නට පිවිසුම් දොරටුවක් ලෙස යොදා ගැනිමය. හෝර්ටන්තැන්නේ දකුණු මායිම බෙලිහුල්ඔය නොන්පෙරියල් වත්ත හරහා වැටී ඇත. දැනටමත් බේකර්ස් බෙන්ඩ් නැරඹීමට යන සංචාරක කණ්ඩායම් නාගරක් කොටසේ ඇති හෝර්ටන්තැන්නේ දකුණු මායිම අසලට යන්නේය.මෙතනට බෙලිහුල්ඔය බදුල්ල පාරේ සිට ඇත්තේ දුර කිමි 28 කි. බදුල්ල පාරේ ගමන් ගන්නා අයට මේ මග භාවිතා කලහොත් කිමි 70 ක් පමණ අඩු දුරකින් හෝර්ටන්තැන්නට ලගා විය හැක.
මෙම සංවර්ධන
ව්යාපෘතිය ක්රීයාත්මක කිරීමට අවශ්ය වන්නේ
බෙලිහුල්ඔය නොන්පෙරියල් මාර්ගය විධිමත්ව ප්රතිසංස්කරණය කිරීමත් , නාගරක්
කොටසේ හෝර්ටන්තැන්නට පිවිසුම් දොරටුවක් විවෘත කිරීම පමනක්ය.
බෙලිහුල්ඔය සංචාරක ආකර්ෂණය ගන්නා පරිසර පද්ධතියකට උරුම කම් කීවත් දින දෙක තුනක කාලයත් ගත කරන්නට අවශ්ය පරිසර පද්ධතියක් නැත. ඇති කරගත යුත්තේ එවැනි යටිතල පහසුකම් වුවත් පලාත් සභාවට හෝ ප්රා දේශීය සභාවට එවැනි විඥ්ඥානයක් පසුගිය කාලයේ තිබුනේ නැත. ඔවුන් කල ආයෝජනත් ගගට ඉණි කපා අත සෝදමින් මඩිය තර කරගත් ආයෝජණයන්ය..
Thursday, September 07, 2023
බෙල්ලේ පහල මොලය තියෙන අය.
මෙල්බර්න් වල
ජීවත්වන සහෝදරයෙක් මුණු පොතේ බිත්තියේ මේ පෝස්ට්
එක අලවලා තිබුනා.
බෙල්ලෙන් පහල මොලය තියෙන අය තාමත් NPP එකට විරුද්ධයි කියලා
එයා පාච්චල් කරනවා. මම නිරීක්ෂණය කරපු කාරනයක් තමයි සියළු
සහෝදරවරු තම දේශපාලන අදහසට ප්රතිවිරුද්ධ අය පහත් කර සැලකිල්ල. අපහාස කිරීම. මට හිතෙන්නේ
එය පක්ෂ ප්රගතියට බාධාවක් කියලා.
ඒ බව කියා දෙන්න
ගිහිල්ලා ඇතිවුන කතා බහක් මම මෙහි පල කරනවා. සමහරවිට මගෙත් බෙල්ලෙන් පහල ඔළුව තියෙනවා
කියලා නිගමනය වේවි.
තවත් දවසක මගේ අසල්වාසියෙක් මට අවවාද කලා.
මෙවන්ම දේශපාලන සංවාදයකදී. එතුමා උපාධිධාරී
ගුරුවරයෙක්. එතුමා කරුණු කාරනා කිහිපයක් මට කියාදීලා බුද්ධිමත්ව හිතන්න කියලා NPP එකේ ආර්ථික න්යාය මට
එවලා තිබුනා. එය හොද ප්රවනතාවයක්.මගේ යම් අනවබෝධයන් දුරලා ගන්න එය හොද මගක් වුනා. ඒත් මට හිතුනා මම ගැන එතුමා හිතුවේ එතුමා තරම් මාබුද්ධිමතෙක් නෙවෙයි කියලා.
පලාත් පාලන ඡන්දෙට
නාමයෝජනා දීලා පක්ෂ ප්රචාරක කටයුතු සදහා පැමිණි නියෝජිතයෝ පිරිසක් අපේ නිවසට
ආවා. ඉන් වැඩි දෙනෙක්ගේ සමාජ අධ්යයනය ගුරුවරියකවු මගේ බිරිය සමග වාදයක
පැටලිලා. මට හිතුනේ මෙවන් බුද්ධිමත්
කණ්ඩායමකට සවන් දෙන්න උපදෙස් දෙන්න කියා දුන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා. වර්තමාන දේශපාලන
බහුභූතයොත් කරන්නේ ජනතාවට කන් නොදීම. තමන් ලග තියෙන දේ බෙදා දීලා එයින්පල නෙලා ගන්නත් දක්ෂ වෙන්න ඕනි.
මම මුණු පොතෙන් අප අතර වු
සංවාදය පල කරන්නම්.
Melbourne වල ඉන්න අනෙක් අය ඔහොම කියන්නේ නැ මල්ලී. ඔය වගේ අපවාද කරන කොට බෙල්ලේ පාළුවට ඔළුව තියෙන අය තව තවත් විරසක වෙනවා. බහුතරයක් ඉන්නේ බෙල්ලේ පාළුවට ඹළුව තියෙන අය.
ඔහු
මෙල්බර්න් ඉන්න ගොඩක් අය NPP ආන්ඩුවකින් ලංකාව හරි මගකට ගනියි කියල විශ්වාස කරනවා. දැක්ක නේද අනුර ආව දවසෙ එකතුවුන සෙනග?
දැක්කා. තොරතුරුත් ඇහුවා.
මට තොරතුරු කියන්නේ මල්ලිගේ කෝනයෙන් නම් බෙල්ලේ පහල මොලය තියෙන අය.
මම අදහස් කලේ NPP එක තවමත් බහුතරයක් වු ඡන්ද දායක ජනතාවට අපහාසවන ආකාරයට ආමන්ත්රණය කිරීම සම්බන්වයි. එසේ කිරීමෙන් විශ්වාශය දිනා ගන්න බැහැ. *******************
මල්ලී ඉන්නේ Melbourne වල. ලෝකයේ දියුණු රටවල පවා ආර්ථිකය සෙලවිලා තියෙන මොහොතක්.අපේ කතාවක් තියෙනවා නේද කූරපහියට හෙන ගහපුවම හුණු කිල්ලෝටේ ට මොන කතාද ? කියලා . අපේ රටත් අත්විදින්නේ ඒ වගේ වින්නැහියක්.
මෙවැනි ආර්ථික අර්බුදයකට 1970 -1977 කාලෙදිත් අත්වින්දා. ඒ කාලය රෝහණ විජේවීර තම කැරල්ල අත්හදා බැළුවා. අදත් සිදුවන්නේ එයයි. වාසනාවකටද කොහේද මල්ලිගේ විද්වතුන් රනිල්ට UNDERGROUNDS ස්වරූපයේ සහයෝගයක් දෙනවා.
ඒකට රනිල් ප්රතිඋපකාර කරනවා. ඊලගට එන්නේ ජනාධිපතිවරණය. බෙල්ලට උඩින් මොලය තියෙන අය 12% - 15% පගුවක් දැනටමත් වෙන් කරගෙන තියෙන්නේ . දැනට ඉතිරි 60% කට පමණ පංගුකාරයෝ ගොඩයි. රනිල්වත් එක්ක.ඔය කන්ඩායම් වලින් රනිල්ට එකතුවෙන කන්ඩායම් වැඩියි. සුළුජාතිකයන්ගේ ඡන්ද 75% ක් විතර රනිල්ට ලැබෙනවා. එවිට මොකක්ද ප්රතිපලය ?.රනිල් දිනනවා. මේ මම හිතන විදිය. මල්ලිලා අනියමින් රනිල්ට සහයෝගය දක්වනවා.
මල්ලි බෙල්ලෙන් උඩ තියෙන කොටස REFRESH කර ගන්න.
ඔහු.
ලෝකෙම මුහුනදුන් දරුනු වසංගතයක් නිසා අපේරට කිල්ලෝටයක් වෙලා අසල්වැසි රටවල්වලින්පවා හිගමන් යදිමින් ඉන්න තත්ත්වයට පත්වෙලාතියෙන්නෙ ඇයි කියල හිතල බැලුවොත් එකම හේතුව කිසිම විනයක්, කලමනාකරනයක්, සමාජ සාධාරනත්වයක් නැති අන්තනෝමතික තග් පාලනය කියල තේරුම්යනව. මැතිවරනයකින් රනිල්ල දිනුවත් රාජපක්ෂල දිනුවත් සජිත්ල හෝ සිරිසේන්ල දිනුවත් කිසිම වෙනසක් වෙන්න්නෙ නෑ
මම
වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ. ඇත්ත.
එය නොවෙයි මම ලියුවේ වර්තමාන දේශපාලන හැසීරීමයි. අපේ කැමැත්තට වඩා රටේ දේශපාලනය ඇමරිකාව ඉන්දියාව හරහා මෙහෙවනවා. චීනය ,එක පිලක. අරගලයේ මුල් තිබුනේ අමරිකානු තනාපති කාර්යාලයේ.දැන් සිදුවෙන ආර්ථික වෙනස් කම් අධ්යයනය කලත් අනාගත පාලනය ගැන හිතා ගත්ත හැකියි.
කිසි ලෙසකත් අස්ථාවරව ආයෝජනයන් සිදුවෙන්නේ නැහැ. ඒ වෙනුවෙන් පසුබිමි සකස් වෙනවා. අපිට හිතට එකගව මේවාට දායක වෙන්න බැහැ.
ඔහු.
රටක් උනත් පුද්ගලයෙක් උනත් ගෙවාගන්න බැරි ප්රමානයකයට ලෝකෙට නයවුනාම කියන කියනදේ කරන්න වෙනවා. අපේ අසල්වැසි රටවල් එක එකාගෙ පදේට මෙහෙම නටනවද?
Tuesday, September 05, 2023
Saturday, September 02, 2023
කුකුලන් ඉණ්දියාවෙන් ආනයනය කරමු.
පසුගිය දිනවල බිත්තර හිගයක් පැවතිනි. ඉන්දියවෙන් බිත්තර ආනයනය කෙරිනි. බිත්තර හිගය පහව ගියේය.
බිත්තර මෙරට
අවශ්යතාවයට මෙරටදී නිෂ්පාදනය කර ගත හැකිව තිබියදී ඉන්දියාවෙන් ආනයනය කරල ලදී. එය
වෙළද ඇමතිතුමාගේ වැඩක් වුවද සත්ව පාලනය.සංවර්ධණය කෘෂිකර්ම ඇමතිතුමාගේ වැඩකි..
නිෂ්පාදනයට අතහිත දීම නිසියාකාරයෙන් නොසිදුවීම නිසා බිත්තර ආනයනය කිරීමට සිදුවිනි. වරද ඇත්තේ නිෂ්පාදයා අතද
නැත්නම් වෙලෙන්දා අතද යන්න විමසා බැලිය යුත්තකි.
ඒ බිත්තර
ගැනය. දැන් කුකුල් මස් ආනයනය කිරිමට වෙළද ඇමතිවරයා සුදානම් වෙයි. අපිට නිෂ්පාදන
ආර්ථිකයක් නැත. අපේ ආර්ථිකය පාලනයෙන් තොරව විවෘතය. නැවෙන් ගෙනත් බඩට දාගන්නා
සුව පහසු ආර්ථිකයක මානසිකත්වයෙන් අපි
ජීවත්වමු.
කුකුල් මස්
නිෂ්පාදනය සදහා වැය වන කාලය උපරීම දින
හතලිස් පහකි. බිත්තර නිෂ්පාදනය සදහා මාස හයකි. යටිතල පහසුකම් , ආහාර ද්රව්ය ,
ඹෟෂධ සදහා පහසු මිළ ගනන් ඇත්නම් නිෂ්පාදන පිරිවැය අඩුවේ . කුකුල් ගොවීන්ට අවශ්ය මුලධනය
සපයා ගැනීමට රාජ්ය බැකු හෝ රජයේ මැදිහත් වීම ඇත්නම් ගොවීන් නිෂ්පාදනය සදහා යොමු
වනු ඇති.
වර්තමානයේ
සිදුව ඇත්තේ ගොවීන් අධෛර්මත් කිරීමයි. එසේ සිදු කරමින් ඉන්දියාණු ගොවීන් පොහොසත්
කිරීමයි. අනියම් ලෙස ඉණ්දියාව පොහොසත්
කිරීමයි. බිත්තර ආනයනය කිරීම සදහා යොදවන ඩොලර් කුකල් ගොවිපලවලට අවශ්ය පහසුකම් ,
ආහාර ද්රව්ය , ඹෟෂධ සදහා යොදවන්න කෟෂිකර්ම දෙපාර්මේන්තුවත් වෙළද අමාත්යාංශයටත් කැබිනට්
මණ්ඩලය තුල විසදා ගැණීමට බුද්ධිය පහල නොවේ.
Thursday, August 31, 2023
මූට නමක් තියාපියෝ.
ජාතීන් අතර සංහිදියාව නැති බව අපේ දියුණුව ඇණ හිටීමට එක් හේතුවකි. දේශපාලකයෝ තම පැවැත්ම උදෙසා බෙදී සිටීම ප්රවර්ධණය කරයි. බෙදී සිටින තාක් ඔවුන්ගේ පැවැත්ම ස්ථාවරවන බව ඔවුන් දනී.
ත්රීකුණාමලය සංවර්ධණ කමිටුවට නොයා මුලින්ම මුස්ලිම් හිණ්දු සහ වෙනත් ආගමිකයන් සමග සාකච්ඡා කර සංහිදියාවෙන් මේ ගැටළුව විසදා නොගැණීම බෞද්ධයින් සහ හිමිව