පරිවර්ථනය - Translate සිංහල > TAMIL> ENGLISH

Tuesday, January 05, 2010

ජනාධිපතිවරණය.



මහින්ද තම නිලකාලය තව අවුරුදු දෙකක් ඉදිරියට තිබිය දී  ජන මතය විමසීමේ අරමුණෙන් මැතිවරණයක් කැඳවනු ලැබීය.  මීදුම මෙම ක්‍රියාව දුටුවේ මේ අවස්ථාවේ නොකළ යුත්තක් ලෙසය. අවුරුදු දෙකක් කාලය තිබියදී මැතිවරණ සදහා වියදමක් දැරීම මීදුම අනුමත කල වැයක් නොවීය. පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය නියමිතව තිබෙන බැවින්   ඒ සදහා ජාතික ධනය වියදම් කල යුතු වීම අනිවාර්ය විය. මේ නිසා ජනාධිපතිවරණයක් කැදවිම  බලය අනිසි භාවිතයක් ලෙස මීදුම හදුන්වා දුන්නේය.


රෙද්දෙන් වසනු ලැබුව නිර්පාක්‍ෂික අපේක්‍ෂකයෙකු කරළියට ආවේ මැතිවරණ කතා බහ ජනතාව අතර පැතිර යාමත් සමගය. නිර්පාක්‍ෂික අපේක්‍ෂකයා  මහින්ද වෙව්ලා වැටෙන මාදිළියේ චරිතයක් බව ඒ අතර පැතිර ගියේය. සරත්ලා දෙන්නෙක් මේ කතා බහ අතර සිටි අතර ජෙනරාල් සරත් කරළිය එළිය කල චරිතය බවට අවසානයේදී පත් විය.


මේ වන විට ජෙනරාල් වරයා නිර්පාක්‍ෂික අපේක්‍ෂකයා ලෙස  සාදරයෙන් පිළි ගැණීම ට  මීදුම අදහසක් ඇති කර ගන සිටියේය. ඒ ඔහු හමුදාපති වරයා වශයෙන් සිටි අවදියේත්  යුද්ධය පවතින අවදියේත් කොටි සංවිධානය කෙරෙහි ඔහු දැක්වු ප්‍රතිපත්තිමය  විග්‍රහයන් සහ පුතිචාර නිසා වෙන් සහ ඔහු  පාබල හමුදාවන් මෙහෙයවමින් නායකත්වය දෙමින් කටයුතු කළ ආකාරය ගැන ප්‍රසාදයක් මීදුමට ඇතිව තිබිණි .ඔහු දේශපාලකයෙකු නොවීය. දේශපාලන පක්ෂ‍ සහ එම පක්ෂ මෙහෙයවන නායක කාරක ආදී න් ගැන මීදුමට මහත් අප්‍රසාදයක් ඇත. ඇත්තෙන්ම ඔවුන් “ හක්කේ බුදු රැස්  -බොක්කේ දඩ මස්“ මොඩලයේ   මිනිසුන් ලෙස දශක හතරක පමණ අතීතයක සිට අත්දැකීම් තුලින් ලබා ගත් ආකල්ප  මීදුම ට ඇතිව ඇත. ඒ තුලින් ඇතිවු අප්‍රසාදය ජෙනරාල් වරයා සාදරයෙන් පිලිගැණිමේ උවමනාව දක්වා මීදුම තල්ලු කලේය.





මුල් වටයේදීම   නිර්පාක්‍ෂික අපේක්‍ෂකයා  කලඑලි බැස්සේ  හමුදා ඇදුම ගලවමින් සිවිල් ඇදුමට මාරු වෙන අන්දමින්ම  රාවුෆ් හකීම් ,මනෝ ගනේෂන් , මංගල සමරවීර . ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂය සමග ඔවුන්ගේ  සළු පිළි ඇද ගෙන “ නිර්  “ ඇදුම  පසෙක තබා “පාක්‍ෂික “ සළු පිළි වලින් සැරසී ගෙනය. ටිකක් කළකිරුණු හිතින් ඒත් ඉවසුමෙන්  බලා සිටිය යුතුයයි මීදුම තීරණය කලේය. එයට හේතු කාරක වූයේ ජේ.ආර් ගේ අපරාජිත ආණ්ඩු ක්‍රම ව්‍යවස්ථාවය.





ජේ.ආර් ගේ ව්‍යවස්ථාව කිසි දා වෙනස් කළ හැකි ව්‍යවස්ථාවක් නොවන බව මීදුම හදුනා ගෙන ඇත. මීදුම මේ සම්බන්ධව කියවා ඇති අන්දම නිවැරදි නම්  පාර්ලිමේන්තුවේ 2/3 අනුමැතියකුත් ජන මත විචාර ණයකුත් මේ වෙනස් කම සදහා අවශ්‍ය වන්නේ ය. ඉතින් මේ ටික මේ කප දී  ලැබෙන්නේ නැති බව අප  කවුරුත් දන්නා දෙයක් ව ඇත.





ජේ.ආර් ගේ ව්‍යවස්ථාව  තුල විධායක ජනාධිපති තනතුරට  ඇති බලතල ඔහු ම විග්‍රහ කලේ “ මෙයින් බැරි ගැහැණියක පිරිමියෙක කරන්නත් -  පිරිමියෙක ගැහැණියක විතරක් බැරි “ තනතුරක් ලෙසටය. මෙම තනතුරට පත්වු කිසිවෙකු තම අභිමතය පරිදි කටයුතු කලා විනා අන් මතයට ඇහුම් දී කටයුතු කල අය සිටියේ නැත. “ දෑළි පිහිය බාබර් අතට පත්වු විට රැවුල කැපුවත් - වදුරා අතට පත් වු විට  ඌ කලේ බෙල්ල කැපීමය “ . වංචාව දූෂණය  සමාජ ව්‍යුහයම ඉහල සිට පහලටම ගිල ගෙන ඇති සමාජයක් පවිත්‍ර වන්නට නිර්පාක්‍ෂික අපේක්‍ෂකයාට  තනතුර ලැබීමෙන් පසු තීරණයක් ගැණිමට ජනතාවට අවංක විය හැකිය . දේශපාලන පක්ෂ වලට ගැති නොවු විට දේශපාලන වේදිකාවෙන් බැස ගිය පසු ජනතා හිතවාදී වන්නට හැකිවෙනු ඇතැයි මීදුම කල් බලමින් සිතුවේය.





අද වන විට  ජෙනරාල් වර සරත් ෆොන්සේකා  මහතා රාවුෆ් හකීම් ,මනෝ ගනේෂන් , මංගල සමරවීර . ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂය යන බන්ධනාගාර නිලධාරීන්ගේ අත් අඩංගුවට පත්  හිරකාරයෙක් වී ඇත. ඔහු ඇද බාන්නේ ඔහුත් සමග අපත්  වල පල්ලට යවන  දේශනාය. රටේ පැවති ආරක්ෂක කටයුතු ගැන ඔහු වේදිකාවේ කතා කළ යුතු නැත. ඒ අදීන සමුහ ක්‍රියාදාමය තුළ සිදුවු ක්‍රියාකාරකම් සිදුවුයේ රට වෙනුවෙන් යහපතට මිස අයහපතට නොවන බව ජනතාවගේ පිළිගැණිම බවට පත්ව ඇත.


එක්සත් ජාතික පක්ෂය , මංගල සමරවීර . ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ තිස් අවුරුද්දක් රට මුහුණ දුන් කාළකින්නිම ගැට‍ළුවේ දී  සිට ගත්තේ ප්‍රභාකරන්ගේ පැත්තේ සිටය. රාවුෆ් හකීම්ට ,මනෝ ගනේෂන් ට ඒ සම්බන්ධව අයිතියක් ඇතැයි අප සිතමු. එහෙත් එක්සත් ජාතික පක්ෂය ට, මංගල සමරවීරට ඒ සදහා අයිතියක් නැත. ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ අයවැයේ දී ආණ්ඩුව අක්‍රීය කරන්නට තැත් කරන තෙක් ජනතාව සමග  සිට මේ වන විට ජනතාව වෙනුවෙන් කරනු ලබන කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් බැහැරව වෙනත් පෞද්ගලික ගමනක යෙදී සිටින බවක් මීදුම අප්‍රසාදයෙන් යුතු ව හඳුනා ගෙන ඇත.





දෙපාර්ශවයේ ම  ජනාධිපතිවරණ වේදිකාව අද පිරී ඇත්තේ අවලාද  වලින් මිස ප්‍රතිපත්තිමය සාකච්ඡා වලින් නොවන බව පැහැ දිලිය. මහින්දට එරෙහිව රාජපක්ෂ පවුලේ වර්ධනය  එම පවුල වටා ගෙතෙන ගනුදෙනු සරත් ෆොන්සේකා  වමාරන විට මහින්දගේ වේදිකාවේ සරත් ෆොන්සේකාගේ පවුල වටා ගෙතෙන  ගනුදෙනු දිග ඇරෙන්නේ ය. සුපිරි සිදු චරිතයක් බවට හඳුන්වා දුන් සරත් ෆොන්සේකා  ද අද එකම ගණයේ දූෂිතයන් බව ජනතාව හඳුනා ගෙන ඇත. වේදිකාවේ වෙනසකට ඇත්තේ මහින්ද සරත්ට එරෙහිව අවලාද නොනගන අතර ඒ කටයුත්ත ගෝලයින්ට බාර දීමය. නු පුරුදු කාරයෙක් වු සරත් හිරිකිතයකින් තොර ව එම කටයුත්ත තමුන්ම කිරීමය.





මේ රාවුෆ් හකීම් ,මනෝ ගනේෂන් , මංගල සමරවීර . ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ සහ එක්සත් ජාතික පක්ෂ නඩයත් සමග වේදිකාවේ එදා වේල සොයන  කතා වලින් අද වන විට   ජෙනරාල් වර සරත් ෆොන්සේකා  මහතාගේ  අනාගත දේශපාලනය ක්‍රියාකාරකම්  පිළිබදව මැවී ඇති චිත්‍රය කෙසේවත් ඒ  මහතා අගය කිරීමට පුමානවත් නැත. 





එතුමාට සැබැවින්ම තිබුණේ නිර්පාක්‍ෂික අපේක්‍ෂකයා  වීමය. එහෙත් අද සිදුව ඇත්තේ දේශපාලන අපේක්ෂකයෙක් වීමය. ඒ මදිවාට ඒ අයගේ පදේට නැටීමය.





 මීදුම ජෙනරාල් වර සරත් ෆොන්සේකා  මහතාට ඉතා ඉහලින්ම ගෞරව කරයි .


ඒ  සමග ජනාධිපති අපේක්ෂක සරත් ෆොන්සේකා  මහතා  නො වටිනා පුද්ගලයෙකු බවට පත්වීම ගැන කනගාටු වෙයි.

Sunday, January 03, 2010

ඔබ හැමට සෞභාග්‍යමත් ජීවිතයක්

අපි සැම ජනවාරි 01 දාමත් , සිංහල හින්දු අළුත් අවුරුදු උදාවත්මත් සමග එකිනෙකාට “ සුබ නව වසරකට “ ආසිරි පතන්නට පුරුදු වී සිටින්නෙමු. වසර තිහක ඉතිහාසයේ එවන් පැතුම් පැතුවත් ඒවා පල දරා ගන්නට අපට නොහැකිවිණි.
වසර තිහක් ම අප ඇසුවේ කුරිරු ත්‍රස්ත්‍රවාදයේ බියකරු බෝම්බ හඩය. බසයක ,ගොඩනැගිල්ලක, මායිම් ගම්මානයක පිපිරුණ බෝම්බයක , කිසිදු සම්බනයක් නැති පිරිසක් ඉලක්ක කර ගත් ප්‍රාහාරයක විලාපය නොඇසු දිනක් වසර තිහක් තුල නොවීනි. පාන්දර නිවසින් පිට ව නැවත නිවසට එන තුරු බියෙන් සැකෙන් විසු අපි අද සැහැල්ලුවෙන් ගමනක් බිමනක් රැකියා කටයුත්තක් සදහා ගොස් එන්නට වාසනාව ලබා ඇත්තෙමු.


2009 වසර දක්වා වසර තිහක් අපට වධ වේදනා දුන් අශිෂ්ට පව් කාර මෘග මිනිසා සදහට ම නිහඬ කරමින් වන්නි වන පෙතේ නන්දිකඩාල් කලපුවෙන් අහසට නැගුණු ජයගොස සමග අපි නැවතත් සම්පුදාණුකූල සුබ ප්‍රාර්ථනාවන්ට අර්ථාන්විත බවක් ඇති කරමින් මෙම වසරේ ජනවාරි 01 දා අනාගත බලාපොරොත්තු හිත පුරවා ගෙන “ සුබ නව වසරක් වේවා ! යි සුබ පැතීමට හැකිවීම පමනක්ම භාග්‍යයක් යයි සිතමු.


මෙවන් සිසිලක් අපට උරුම කර දීමට අපේ ලක් මවගේ දහස් ගනනක් විරු දරුවන් ඇස් , අත්, පා අහිමි කර ගනිමින් අප වෙනුවෙන් අසරණ වන්න ඇත. තම ජීවිත ලක් මව වෙනුවෙන් පූජා කරමින් තමන්ගෙන් යැපෙන මව්පියන් අඹු දරුවන් අසරණ කරන්නට ඇත. අප නිදහසේ හදවතේ පුරවා ගන්නා සෑම සුසුමක් ම ඔවුන්ට කරන උපහාරයක් බවට පත් වේවා යයි අපේ ප්‍රාරථනය විය යුතු ය.ඔවුන් අපට උරුම කර දුන්නේ නිදහසයි.


මේ දෙවන ජාතික නිදහස් ගමන නම් එහි පෙර ගමන් කරුවන්ට අපි සදා ණය ගැති වෙමු.


මේ ජනාධිපතිවරණයක් කැදවා ඇති සමයක නොකිය යුතු දේ ඇති වුනත් සිහි කල යුතු දේ සිහි නොකලහොත් ඒ අප ගුණමකුවෝ වන නිසාම දෙවන ජාතික නිදහසේ සටනට නායකත්වය සැලසූ මහින්ද රාජපක්ෂ ජනපතිඳුන්ට අපි අපගේ ප්‍රණාමය පලකරමු. ඒ ඓතිහාසික විමුක්‌ති සටනේ මුදුනෙහිම සිටි ගෝඨාභය රාජපක්ෂයන් සහ ත්‍රිවිධ හමුදාපතිවරුද පොලිසිපතිතුමන් ඇතුළු සියලු සිවිල් බලකායද අපි හද පිරෙන බැති යෙන් සිහි කරමු.


මේ දිනවල අසන්නට ලැබෙන යම් යම් ප්‍රවෘත්ති ගැන සිතන විට අප ලද ජයග්‍රහණයන් වටා එතෙන
අඳුරු වළා සෙවණැලි ගැන සිත් සංකා ඇති වෙයි. අශිෂ්ට පව් කාර රැල මෙහෙයවන ලද සහ බලල් අත් කර ගත් අපරදිගයන් අපගේ උදාර මාතෘභූමිය යළිත් ගොදුරු කරගන්නට තතනන බවක් සිතෙයි.
අපි විමසිල්ලේ සිටිමු.


අප යලිත් අපගේ දෙවන නිදහස්‌ සටනේ විජයග්‍රහණය ආපසු හරවන්ට ඉඩ නොදෙමු.
සිය රුධිරයෙන් ,ලක් මව නැහැවු අපගේ විරු දරුවන්ගේ සහෝදරවරුන්ගේ ඒ අප්‍රමාණ පරිත්‍යගයන් යලි පාවා නොදෙමු.




2010 වසරේ ඔබ හැමට සෞභාග්‍යමත් ජීවිතයක් උදා වේවා!

සෞභාග්‍යමත් වසරක්‌ම වේවා!

අපි සැම ජනවාරි 01 දාමත් , සිංහල හින්දු අළුත් අවුරුදු උදාවත්මත් සමග එකිනෙකාට “ සුබ නව වසරකට “ ආසිරි පතන්නට පුරුදු වී සිටින්නෙමු. වසර තිහක ඉතිහාසයේ එවන් පැතුම් පැතුවත් ඒවා පල දරා ගන්නට අපට නොහැකිවිණි.
වසර තිහක් ම අප ඇසුවේ කුරිරු ත්‍රස්ත්‍රවාදයේ බියකරු බෝම්බ හඩය. බසයක ,ගොඩනැගිල්ලක, මායිම් ගම්මානයක පිපිරුණ බෝම්බයක , කිසිදු සම්බනයක් නැති පිරිසක් ඉලක්ක කර ගත් ප්‍රාහාරයක විලාපය නොඇසු දිනක් වසර තිහක් තුල නොවීනි. පාන්දර නිවසින් පිට ව නැවත නිවසට එන තුරු බියෙන් සැකෙන් විසු අපි අද සැහැල්ලුවෙන් ගමනක් බිමනක් රැකියා කටයුත්තක් සදහා ගොස් එන්නට වාසනාව ලබා ඇත්තෙමු.

2009 වසර දක්වා වසර තිහක් අපට වධ වේදනා දුන් අශිෂ්ට පව් කාර මෘග මිනිසා සදහට ම නිහඬ කරමින් වන්නි වන පෙතේ නන්දිකඩාල් කලපුවෙන් අහසට නැගුණු ජයගොස සමග අපි නැවතත් සම්පුදාණුකූල සුබ ප්‍රාර්ථනාවන්ට අර්ථාන්විත බවක් ඇති කරමින් මෙම වසරේ ජනවාරි 01 දා අනාගත බලාපොරොත්තු හිත පුරවා ගෙන “ සුබ නව වසරක් වේවා ! යි සුබ පැතීමට හැකිවීම පමනක්ම භාග්‍යයක් යයි සිතමු.

මෙවන් සිසිලක් අපට උරුම කර දීමට අපේ ලක් මවගේ දහස් ගනනක් විරු දරුවන් ඇස් , අත්, පා අහිමි කර ගනිමින් අප වෙනුවෙන් අසරණ වන්න ඇත. තම ජීවිත ලක් මව වෙනුවෙන් පූජා කරමින් තමන්ගෙන් යැපෙන මව්පියන් අඹු දරුවන් අසරණ කරන්නට ඇත. අප නිදහසේ හදවතේ පුරවා ගන්නා සෑම සුසුමක් ම ඔවුන්ට කරන උපහාරයක් බවට පත් වේවා යයි අපේ ප්‍රාරථනය විය යුතු ය.ඔවුන් අපට උරුම කර දුන්නේ නිදහසයි.

මේ දෙවන ජාතික නිදහස් ගමන නම් එහි පෙර ගමන් කරුවන්ට අපි සදා ණය ගැති වෙමු.

මේ ජනාධිපතිවරණයක් කැදවා ඇති සමයක නොකිය යුතු දේ ඇති වුනත් සිහි කල යුතු දේ සිහි නොකලහොත් ඒ අප ගුණමකුවෝ වන නිසාම දෙවන ජාතික නිදහසේ සටනට නායකත්වය සැලසූ මහින්ද රාජපක්ෂ ජනපතිඳුන්ට අපි අපගේ ප්‍රණාමය පලකරමු. ඒ ඓතිහාසික විමුක්‌ති සටනේ මුදුනෙහිම සිටි ගෝඨාභය රාජපක්ෂයන් සහ ත්‍රිවිධ හමුදාපතිවරුද පොලිසිපතිතුමන් ඇතුළු සියලු සිවිල් බලකායද අපි හද පිරෙන බැති යෙන් සිහි කරමු.

මේ දිනවල අසන්නට ලැබෙන යම් යම් ප්‍රවෘත්ති ගැන සිතන විට අප ලද ජයග්‍රහණයන් වටා එතෙන
අඳුරු වළා සෙවණැලි ගැන සිත් සංකා ඇති වෙයි. අශිෂ්ට පව් කාර රැල මෙහෙයවන ලද සහ බලල් අත් කර ගත් අපරදිගයන් අපගේ උදාර මාතෘභූමිය යළිත් ගොදුරු කරගන්නට තතනන බවක් සිතෙයි.
අපි විමසිල්ලේ සිටිමු.

අප යලිත් අපගේ දෙවන නිදහස්‌ සටනේ විජයග්‍රහණය ආපසු හරවන්ට ඉඩ නොදෙමු.
සිය රුධිරයෙන් ,ලක් මව නැහැවු අපගේ විරු දරුවන්ගේ සහෝදරවරුන්ගේ ඒ අප්‍රමාණ පරිත්‍රාගයන් යලි පාවා නොදෙමු.


2010 වසරේ ඔබ හැමට සෞභාග්‍යමත් ජීවිතයක් උදා වේවා!